BILINGUISMO 3er CORTE

Synovial Fluid : Is lubricate to reduce the friction of tendón movements against prominences osseous Líquido sinovia l : se lubrica para reducir la fricción de los movimientos del tendón contra las prominencias óseas Mesotendon : It is the one that connects the tendon with its synovial envelope Mesotendón : Es el cual conecta el tendón con su envoltura sinovial Synovial Sheath: It is the structure that covers some tendons, mainly those that move on some bone. Vaina sinovial : Es la estructura que cubre algunos tendones, principalmente aquellos que se mueven sobre algún hueso. Fibrous Slider : It is subject of tendons through the concave portions Deslizador fibroso : Es sujeto de tendones atraviesa las porciones cóncavas

Pulley : a wheel, with a grooved rim for carrying a line, that turns in a frame or block and serves to change the direction of or to transmit force, as when one end of the line is pulled to raise a weight at the other end: one of the simple machines. A combination of such wheels in a block, or of such wheels or blocks in a tackle, to increase the force applied Polea : una rueda, con un borde ranurado para transportar una línea, que gira en un marco o bloque y sirve para cambiar la dirección o para transmitir la fuerza, como cuando un extremo de la línea se tira para levantar un peso en el otro extremo: uno de las máquinas simples. UN combinación de tales ruedas en un bloque, o de tales ruedas o bloques en un aparejo, para aumentar la fuerza aplicada paratendon loose connective tissue filling the interstices of the fascial compartment in which a tendon is situated and which allows it to move freely. Is not organized into discrete tendon sheaths. paratendon tejido conectivo ...

They are held in position by sagittal bands that work as divided digital extenders: Primary and secondary (Se mantienen en posición por bandas sagitales que Trabajan como extensores digitales divididos : Primarios y secundarios) Primaries of the hand Primarios de la mano 1)Los tendones extensores largos :son estructuras planas que emergen sus vainas sinoviales de la cara dorsal del carpo y discurren hasta la articulación MCF (The long extensor tendons : they are flat structures that emerge from the synovial sheaths of the dorsal aspect of the carpus and run to the MCF joint ) tendones terminales : se inserta en el tubérculo dorsal de la falange distal , uniéndose a la falange proximal .y se origina en las dos bandas laterales desde la parte de la articulación IFP. ( 2) terminal tendons: it is inserted into the dorsal tubercle of the distal phalanx, joining the proximal phalanx, and originates in the two lateral bands from the part of the PIP joint.) Side of the hand ...

Common flexor deep of the fingers:  It is a forearm muscle that flexes the fingers. It is inserted in the anterior aspect of the ulna and ends in four tendons in the third phalanx of the last four fingers. Flexor Comun de los dedos: Es un músculo del antebrazo que flexiona los dedos. Se inserta en la cara anterior del cúbito  y termina en cuatro tendones en la tercera falange de los últimos cuatro dedos. Complejo Articular:  El complejo articular se trata de un complejo compuesto de varios elementos, entre los que destacan, la cápsula articular, los ligamentos, retináculos y anexos, que tienen como función conectar diferentes huesos, permitiendo al mismo tiempo movimiento entre ellos. Joint Complex: The joint complex is a complex composed of several elements, among which stand out, the joint capsule, ligaments, retinacula and annexes, whose function is to connect different bones, while allowing movement between them Nervio Radial: El nervio radial es...